Add an updated migration guide written in Markdown

The new migration guide aims to provide a consistent and comprehensive overview of where modules and functions have been moved in Curry 3.